Pour manipuler la carte, ou encore pour consulter les circuits de transport en commun, consultez la carte interactive,

D'OTTAWA - Du pont Alexandria
(aussi appelé le Pont Interprovincial)

Immédiatement après le pont, tournez à gauche sur Laurier,
tournez à droite sur Élisabeth-Bruyère,
ensuite tournez à gauche sur Notre-Dame-de-l'Île.

Le restaurant sera à votre droite au coin de Papineau.

D'OTTAWA - Du pont du Portage

En quittant le pont, vous êtes sur le boulevard Maisonneuve,
vous tournez à droite au 2e feu de circulation sur la rue Papineau
circuler jusqu'à Notre-Dame de-l'Île.

Le restaurant est situé à votre gauche, directement sur le coin de Papineau et Notre-Dame de-l'Île.

DE GATINEAU (Secteur Hull) Du casino Lac-Lemay

Empruntez le boulevard Saint-Raymond (directement en face du Casino),
tournez à votre gauche sur l'autoroute 5 (Sud - direction Ottawa) (attention de ne pas manquer l'entrée de l'autoroute, car il n'y a pas de feu de circulation - si vous vous rendez jusqu'au boul. Saint-Joseph, vous êtes trop loin!); Une fois sur l'autoroute, demeurez dans la voie de droite et empruntez la sortie boulevard Maisonneuve (direction Ottawa - pont du Portage); Vous circulez maintenant sur le boulevard Maisonneuve,
tournez à gauche sur la rue Papineau jusqu'à Notre-Dame de-l'Île.

Le restaurant est situé à votre gauche, directement sur le coin de Papineau et Notre-Dame de-l'Île.

DE GATINEAU (Secteur Gatineau)

Empruntez l'autoroute 50 (Ouest - direction Ottawa); Restez dans la voie de droite jusqu'à Gatineau (Hull) et ensuite la sortie (à droite) du Boulevard Maisonneuve (direction Ottawa - Pont du Portage); Vous circulez maintenant sur le boulevard Maisonneuve,
tournez à gauche sur la rue Papineau jusqu'à Notre-Dame de-l'Île.

Le restaurant est situé à votre gauche, directement sur le coin de Papineau et Notre-Dame de-l'Île.